LATAWIEC
projekt klubokawiarni w Warszawie	bar & cafe in Warsaw, Poland

ZAKRES:	Koncept, logotyp, projekt z nadzorem	SCOPE:	Concept, logo, design and supervision
KIEDY:	Grudzień 2011	DATE:	December 2011
KLIENT:	Prywatny	CLIENT:	Private
ZESPÓŁ:	Zofia Strumiłło	TEAM:	Zofia Strumiłło
	Jan Sukiennik		Jan Sukiennik
	Mikołaj Molenda		Mikołaj Molenda
	Bartłomiej Popiela		Bartłomiej Popiela
	Marta Morawska		Marta Morawska
	Zdjęcia: Piotr Maciaszek		Photos: Piotr Maciaszek

Pomysł na nazwę oraz koncepcję klubokawiarni bierze się z historycznego układu urbanistycznego, przy którym  mieści się lokal. Osiedle na planie latawca powstało w latach 50-tych i jest równocześcnie zwięczeniem Osi Stanisławoskiej.

The name and concept of the cafe was influenced by a historical urban quarter the site is located next to. "Osiedle Latawiec" is a housing estate in the center of Warsaw designed and built in the 1950s. The criss-crossing streets resemble an iconic kite, hence the popular name.



Wnętrze dopełnia drewniana instalacja będąca dekonstrukcją dziecięcego latawca. Istniejąca posadzka została pomalowana na kolor błękitny, który przelewa się gradientem na meble ze sklejki.

The centerpiece of the interior is a suspended installation designed as a deconstruction of an archetypical kite. The existing tiled floor was painted a sky blue and flows onto the plywood furniture.
 

Klubokawiarnia zaprasza z zewnątrz biały neonem z logotypem oraz rysunkiem latawca. Zaprojektowano kameralną przestrzeń w postaci drewnianych paneli tarasowych na kaskadowe schody przed lokalem.

A white neon with the cafe's logo and a simplified kite sets the mood from the outside. Wooden deck panels provide an informal lounge area in front.